Difference between revisions of "Research:RT-PCR test/pl"

Revision as of 20:57, 20 January 2022

Research

Spelling variants and synonyms

badanie RT-PCR
metoda oparta na łańcuchowej reakcji polimerazy z odwrotną transkrypcją
metoda RT-PCR
test genetyczny na obecność wirusa SARS-CoV-2 oparty o reakcję RT-PCR
test genetyczny oparty o reakcję RT-PCR
test molekularny oparty na łańcuchowej reakcji polimerazy z odwrotną transkrypcją
test RT-PCR

Definition/description

Mechanizm działania testów genetycznych polega na wykryciu materiału genetycznego SARS-CoV-2 w pobranej próbce przy użyciu unikatowych i specyficznych wyłącznie dla SARS-CoV-2 starterów na drodze odwrotnej transkrypcji (RT, reverse transcription) oraz łańcuchowej reakcji polimerazy (PCR, polymerase chain reaction).

Source: http://www.przeglepidemiol.pzh.gov.pl/genetic-tests-based-on-the-rt-pcr-reaction-in-the-diagnostics-of-sars-cov-2-infection-testy-genetyczne-oparte-o-reakcje-rt-pcr-w-diagnostyce-zakazenia-sars-cov-2?lang=pl

Examples

1) Natomiast u osób z wynikiem negatywnym, u których istnieje podejrzenie zakażenia, należy powtórzyć badanie z wykorzystaniem testu RT-PCR.

Source: https://evereth.home.pl/archiwum-pdf/FZ/2021/2/1.pdf

2) U pozostałych badanych nie potwierdzono zakażeń badaniem RT-PCR.

Source: https://evereth.home.pl/archiwum-pdf/FZ/2020/4/1.pdf

Collocations

Keyness

badanie RT-PCR: 175
metoda oparta na łańcuchowej reakcji polimerazy z odwrotną transkrypcją: >1000
metoda RT-PCR: 26
test genetyczny na obecność wirusa SARS-CoV-2 oparty o reakcję RT-PCR: >1000
test genetyczny oparty o reakcję RT-PCR: >1000
test molekularny oparty na łańcuchowej reakcji polimerazy z odwrotną transkrypcją: >1000
test RT-PCR: 32

Note

Some people use the RT-PCR abbreviation meaning real-time polymerase chain reaction and not reverse transcription polymerase chain reaction.

Example:

Światowa Organizacja Zdrowia (...) uznała, że najbardziej wiarygodnymi testami (...) są testy RT-PCR (ang. real-time polymerase chain reaction).

Source: http://evereth.home.pl/archiwum-pdf/FZ/2020/2/1.pdf

Some people understand RT-PCR and rRT-PCR tests as two methods whereas others use these terms interchangeably.

Examples:

Rozpoznanie stawiane jest w oparciu o stwierdzenie obecności materiału genetycznego (RNA) wirusa SARS-CoV-2 najczęściej w wymazie z gardła lub nosogardzieli metodą opartą na łańcuchowej reakcji polimerazy z odwrotną transkrypcją w czasie rzeczywistym (rRT-PCR, ang. real-time reverse trancription polymerase chain reaction), zgodnie z zaleceniami Światowej Organizacji Zdrowia (...).

Source: https://evereth.home.pl/archiwum-pdf/FZ/2020/4/4.pdf

Stosowana w tym celu metoda, stanowiąca złoty standard diagnostyki w przypadku wirusów RNA, oparta jest na wykorzystaniu łańcuchowej reakcji polimerazy z odwrotną transkrypcją w czasie rzeczywistym (ang. real time reverse transcription polymerase chain reaction – RT-PCR).

Source: https://evereth.home.pl/archiwum-pdf/FZ/2020/5/4.pdf

@@ Line 1: / Line 1: @@
-== Research<!-- Related terms: reakcja RT-PCR, metoda RT-PCR, RT-qPCR, PCR, badanie molekularne, (is a type of) test molekularny, (is a type of) test genetyczny, rRT-PCR  -->==
+== Research<!-- Related terms: (is based on) reakcja RT-PCR, RT-qPCR, (is a type of) PCR, (is a type of) badanie molekularne, (is a type of) test molekularny, (is a type of) test genetyczny, (a subtype is) rRT-PCR, (might be confused with) PCR w czasie rzeczywistym  -->==
-=== Spelling variants ===
+=== Spelling variants and synonyms ===
-===Synonyms===
+* badanie RT-PCR
+*metoda oparta na łańcuchowej reakcji polimerazy z odwrotną transkrypcją
-* test genetyczny oparty o reakcję RT-PCR
+*metoda RT-PCR
-* test genetyczny na obecność wirusa SARS-CoV-2 oparty o reakcję RT-PCR
+*test genetyczny na obecność wirusa SARS-CoV-2 oparty o reakcję RT-PCR
+*test genetyczny oparty o reakcję RT-PCR
+*test molekularny oparty na łańcuchowej reakcji polimerazy z odwrotną transkrypcją
+*test RT-PCR
 *
@@ Line 12: / Line 15: @@
 Mechanizm działania testów genetycznych polega na wykryciu materiału genetycznego SARS-CoV-2 w pobranej próbce przy użyciu unikatowych i specyficznych wyłącznie dla SARS-CoV-2 starterów na drodze odwrotnej transkrypcji (RT, reverse transcription) oraz łańcuchowej reakcji polimerazy (PCR, polymerase chain reaction).
-Source: http://www.przeglepidemiol.pzh.gov.pl/genetic-tests-based-on-the-rt-pcr-reaction-in-the-diagnostics-of-sars-cov-2-infection-testy-genetyczne-oparte-o-reakcje-rt-pcr-w-diagnostyce-zakazenia-sars-cov-2?lang=pl
+<small>Source: http://www.przeglepidemiol.pzh.gov.pl/genetic-tests-based-on-the-rt-pcr-reaction-in-the-diagnostics-of-sars-cov-2-infection-testy-genetyczne-oparte-o-reakcje-rt-pcr-w-diagnostyce-zakazenia-sars-cov-2?lang=pl</small>
-Stosowana w tym celu metoda, stanowiąca złoty standard diagnostyki w przypadku wirusów RNA, oparta jest na wykorzystaniu łańcuchowej reakcji polimerazy z odwrotną transkrypcją w czasie rzeczywistym (ang. real time reverse transcription polymerase chain reaction – RT-PCR).
-Source: https://evereth.home.pl/archiwum-pdf/FZ/2020/5/4.pdf
 ===Examples===
-'''1)''' Nie jest znany ich potencjał zakaźny, w związku z tym istnieje silna tendencja wykonywania testów RT-PCR.
+'''1)''' Natomiast u osób z wynikiem negatywnym, u których istnieje podejrzenie zakażenia, należy powtórzyć badanie z wykorzystaniem '''''testu RT-PCR'''''.
-Source: http://evereth.home.pl/archiwum-pdf/FZ/2020/2/1.pdf
+<small>Source: https://evereth.home.pl/archiwum-pdf/FZ/2021/2/1.pdf</small>
-'''2)''' Natomiast u osób z wynikiem negatywnym, u których istnieje podejrzenie zakażenia, należy powtórzyć badanie z wykorzystaniem testu RT-PCR .
+'''2)''' U pozostałych badanych nie potwierdzono zakażeń '''''badaniem RT-PCR.'''''
-Source: https://evereth.home.pl/archiwum-pdf/FZ/2021/2/1.pdf
+<small>Source:</small> https://evereth.home.pl/archiwum-pdf/FZ/2020/4/1.pdf
 === Collocations ===
 *
 ===Keyness===
+*badanie RT-PCR: 175
+*metoda oparta na łańcuchowej reakcji polimerazy z odwrotną transkrypcją: >1000
+*metoda RT-PCR: 26
+*test genetyczny na obecność wirusa SARS-CoV-2 oparty o reakcję RT-PCR: >1000
+*test genetyczny oparty o reakcję RT-PCR: >1000
+*test molekularny oparty na łańcuchowej reakcji polimerazy z odwrotną transkrypcją: >1000
+*test RT-PCR: 32
 ===Note===
@@ Line 37: / Line 43: @@
 Example:
-Światowa Organizacja Zdrowia (ang. World Health Organization – WHO) uznała, że najbardziej wiarygodnymi testami laboratoryjnymi potwierdzającymi zakażenie SARS-CoV-2 są testy RT-PCR (ang. real-time polymerase chain reaction).
+Światowa Organizacja Zdrowia (...) uznała, że najbardziej wiarygodnymi testami (...)  są testy RT-PCR (ang. real-time polymerase chain reaction).
+<small>Source: http://evereth.home.pl/archiwum-pdf/FZ/2020/2/1.pdf</small>
+Some people understand RT-PCR and rRT-PCR tests as two methods whereas others use these terms interchangeably.
+Examples:
+Rozpoznanie stawiane jest w oparciu o stwierdzenie obecności materiału genetycznego (RNA) wirusa SARS-CoV-2 najczęściej w wymazie z gardła lub nosogardzieli metodą opartą na łańcuchowej reakcji polimerazy z odwrotną transkrypcją w czasie rzeczywistym (rRT-PCR, ang. real-time reverse trancription polymerase chain reaction), zgodnie z zaleceniami Światowej Organizacji Zdrowia (...).
+<small>Source: https://evereth.home.pl/archiwum-pdf/FZ/2020/4/4.pdf</small>
+Stosowana w tym celu metoda, stanowiąca złoty standard diagnostyki w przypadku wirusów RNA, oparta jest na wykorzystaniu łańcuchowej reakcji polimerazy z odwrotną transkrypcją w czasie rzeczywistym (ang. real time reverse transcription polymerase chain reaction – RT-PCR).
-Source: http://evereth.home.pl/archiwum-pdf/FZ/2020/2/1.pdf
+<small>Source: https://evereth.home.pl/archiwum-pdf/FZ/2020/5/4.pdf</small>