Term:Booster shot/pl

Trzecia dawka

Normative

Variants and synonyms

• trzeci zastrzyk

Definition

Dawka przypominająca – podawana jest osobom zaszczepionym (te które ukończyły podstawowy schemat szczepienia przeciwko COVID-19) w celu poprawy, utrwalenia, przedłużenia ochrony po szczepieniu.

Source: https://www.gov.pl/web/zdrowie/komunikat-nr-14-ministra-zdrowia-w-sprawie-szczepien-przeciw-covid-19-dawka-przypominajaca-oraz-dawka-dodatkowa-uzupelniajaca-schemat-podstawowy

Encyclopaedic information

U osób szczepionych dawką przypominającą można stosować szczepionki: - Comirnaty w pełnej dawce 0,3 ml; - Spikevax połowa dawki: 50 μg - 0,25 ml.

Source: https://www.gov.pl/web/zdrowie/komunikat-nr-14-ministra-zdrowia-w-sprawie-szczepien-przeciw-covid-19-dawka-przypominajaca-oraz-dawka-dodatkowa-uzupelniajaca-schemat-podstawowy

Examples

Na przykład jeżeli w czasie ostatnio podanej dawki dana szczepionka wymaga podania trzeciego zastrzyku (dawki przypominającej), cyfra w drugim polu powinna to odzwierciedlać (np. 2/3, 3/3 itd.).

Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D1073&from=IT

Collocations

• podać dawkę przypominającą
• podać trzeci zastrzyk

Keyness

• dawka przypominająca: >1000
• trzeci zastrzyk: >1000

Research

Examples

Testy serologiczne pozwolą także ustalić (w przyszłości), jaki poziom przeciwciał zapewnia ochronę przed zakażeniem oraz jak długo po szczepieniu utrzymywać się będą przeciwciała w krążeniu, co może decydować o podaniu dawki przypominającej.

Source: https://evereth.home.pl/archiwum-pdf/FZ/2020/4/4.pdf

Poziomy przeciwciał zmniejszały się z czasem, ale jeszcze 63 dni po podaniu dawki przypominającej poziom ten mieścił się w zakresie 1384-2991 U/ml i był znacznie powyżej poziomu obserwowanego u ozdrowieńców.

Source: http://www.przeglepidemiol.pzh.gov.pl/pobierz-artykul?id=2380

Collocations

• podać dawkę przypominającą

Keyness

• dawka przypominająca: >1000

Press

Variants and synonyms

• trzecia dawka

Description

Obecnie szczepionki COVID-19 wywołują głównie odpowiedź przeciwciał, która z czasem słabnie. Aby utrzymać ochronę przed wirusem, konieczne są więc dawki przypominające.

Source: https://tvn24.pl/tvnmeteo/swiat/szczepionka-na-covid-19-emergex-szczepionka-w-formie-plastra-w-fazie-testow-klinicznych-5489669

Examples

Przygotujmy się na najgorsze, miejmy nadzieję na najlepsze - dodała szefowa KE, która przypomniała, że według naukowców pełne zaszczepienie i dawka przypominająca zapewniają najlepszą możliwą ochronę przed COVID-19.

Source: https://tvn24.pl/swiat/nowy-wariant-koronawirusa-ursula-von-der-leyen-przedstawila-zalecenia-komisji-europejskiej-5510073

W czasie wtorkowej konferencji prasowej Europejskiej Agencji Leków szef zespołu do spraw oceny szczepionek Marco Cavaleri przekazał, że trzecia dawka szczepionki przeciw COVID-19 firm Pfizer i Moderna może być podawana pacjentom powyżej 12. roku życia z poważnie osłabionym systemem immunologicznym, co najmniej 28 dni po przyjęciu drugiej dawki.

Source: https://tvn24.pl/swiat/szczepionka-na-koronawirusa-trzecia-dawka-szczepionki-dla-kogo-rekomendacja-ema-5440237https://tvn24.pl/swiat/szczepionka-na-koronawirusa-trzecia-dawka-szczepionki-dla-kogo-rekomendacja-ema-5440237https://tvn24.pl/swiat/szczepionka-na-koronawirusa-trzecia-dawka-szczepionki-dla-kogo-rekomendacja-ema-5440237

Od 2 listopada rozpoczną się szczepienia dawką przypominającą (tak zwaną trzecią dawką) dla wszystkich osób, które ukończyły 18. rok życia i są zaszczepione dwiema dawkami preparatów Pfizera/BioNTechu, Moderny lub AstraZeneki albo jedną dawką szczepionki Johnson & Johnson.

Source: https://tvn24.pl/polska/szczepienia-na-koronawirusa-dr-grzegorz-cessak-o-trzeciej-dawce-szczepionki-przeciw-covid-19-i-szczepieniu-dzieci-5470224

Collocations

• przyjąć dawkę przypominającą
• podawać dawkę przypominającą
• efektywność dawki przypominającej
• dawka przypominająca szczepionki przeciw czemuś (jakiejś chorobie)

Keyness

dawka przypominająca: >1000

Comments

Variants and synonyms

• booster
• dawka przypominająca
• dawka uodparniająca
• trzecia dawka
• 3 dawka

Description

Wszyscy, którzy przyjęli drugą dawkę (a nie przyjęli trzeciej) dawniej niż w ciągu 270 dni (9 miesięcy) zostaną uznane za osoby niezaszczepione.

Source: comments section of: https://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,173952,27982974,wlochy-rzad-wprowadzil-kary-dla-osob-niezaszczepionych-od.html#opinions

Wielu twierdzi, że plan przypominający nie jest praktyczny, ponieważ mniej osób zgłosiło się po boostery niż po ich drugie dawki.

Source: comments section of: https://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,173952,27981192,barbara-nowak-o-szczepieniach-eksperyment-niedzielski-oznaki.html#opinions

Examples

Skoro to nie eksperyment, skoro ta szczepionka działa, to dlaczego osoby po 3 (a wkrótce po 4) dawkach nadal się wszystkiego boją i mają nam mówić, jak żyć?

Source: comments section of: https://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,173952,27981192,barbara-nowak-o-szczepieniach-eksperyment-niedzielski-oznaki.html#opinions

W Anglii 60% licząc 12+ jest po trzech dawkach.

Source: comments section of: https://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,173952,27984848,dr-wisniewska-na-respiratorach-dziewieciu-na-dziesieciu-pacjentow.html#opinions

Collocations

• przyjąć trzecią dawkę
• podać trzecią dawkę
• być po trzeciej dawce

Keyness

• trzecia dawka: 115
• dawka przypominająca: >1000
• boostery: 217